Routes · Europe
Von Chicago nach Norddeutschland: Hamburg und Lübeck
Chicago → Hamburg → Lübeck
Harbour city, warehouse district & Hanseatic brick Best season (general guide): May–Sep
Norddeutschland war das Herz der Hanse, eines Handelsnetzes von Hafenstädten. Auf dieser Route verbringst du vier Nächte in Hamburg und zwei in Lübeck. Von Chicago fliegst du über ein europäisches Drehkreuz nach Hamburg.
So teilst du die Tage ein: Tag eins bis vier in Hamburg: am ersten Tag der Hafen und die Plaza der Elbphilharmonie; am zweiten Tag Speicherstadt und Miniatur Wunderland; am dritten Tag der Fischmarkt am Sonntag; am vierten Tag eine Hafenrundfahrt. Tag fünf und sechs in Lübeck: am fünften Tag Zug nach Lübeck, dann das Holstentor; am sechsten Tag Marzipan und die Ostsee in Travemünde.
Hamburg ist eine große Hafenstadt mit mehr Brücken als Venedig. Die Speicherstadt, ein Viertel aus Backsteinspeichern an Kanälen, ist zusammen mit dem benachbarten Kontorhausviertel UNESCO-Welterbe.
Die Elbphilharmonie, ein Konzerthaus mit wellenförmigem Glasaufbau auf einem alten Speicher, hat eine öffentliche Plaza mit Hafenblick. Miniatur Wunderland in der Speicherstadt ist eine der größten Modelleisenbahnen der Welt.
Sonntags früh gibt es auf dem Fischmarkt an der Elbe Fisch, Blumen und mehr. Hafenrundfahrten zeigen den riesigen Containerhafen.
Lübeck, mit dem Zug weniger als eine Stunde entfernt, war die Hauptstadt der Hanse. Die UNESCO führt die Altstadt auf einer Insel, die du durch die Zwillingstürme des Holstentors betrittst. Die Stadt ist berühmt für ihr Marzipan.
Travemünde, Lübecks Seebad, hat einen Strand an der Ostsee.
Von Mai bis September ist es am mildesten und sonnigsten.
Jedes Hamburger Viertel fühlt sich anders an, vom Hafen bis zu den Seen rund um die Alster, wo du kleine Boote mieten kannst. Bei einem Abendspaziergang an der Elbe siehst du die beleuchteten Kräne und Schiffe. Lübecks Altstadt ist klein, nimm dir also Zeit für die Backsteinkirchen und das Ufer. Marzipanläden bieten Kostproben an, und Cafés servieren Marzipantorte. Bei schönem Wetter fährst du mit dem Regionalzug nach Travemünde, spazierst über die Strandpromenade und zurück. Reservier für deinen letzten Abend in Hamburg einen Tisch in einem Fischrestaurant am Hafen.
Gut zu wissen: Buch Miniatur Wunderland und Konzerte in der Elbphilharmonie im Voraus. Der Nahverkehr ist hervorragend, und in Hamburg gilt eine Tageskarte für Züge, Busse und Hafenfähren.
Sicherheit: Kanada rät für Deutschland zu einem hohen Maß an Vorsicht (aktualisiert am 11. August 2026).
Suggested outline
Chicago
Hamburg
Eine Hafenstadt mit Kanälen, Speichern und einem Konzerthaus am Wasser.
Lübeck
Eine Backstein-Altstadt der Hanse auf einer Insel, berühmt für Marzipan.
"Holstentor in Lübeck 2015.jpg" by Christian Wolf (www.c-w-design.de), CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia Commons· licence
Day by day
- Day 1 · Hamburg — Ankunft; Hafen und Plaza der Elbphilharmonie· Chicago → Hamburg (Flug) — Langstrecke; Ankunft eventuell am nächsten Kalendertag
- Day 2 · Hamburg — Speicherstadt und Miniatur Wunderland
- Day 3 · Hamburg — Fischmarkt am Sonntag
- Day 4 · Hamburg — Hafenrundfahrt
- Day 5 · Lübeck — Zug nach Lübeck; das Holstentor· Hamburg → Lübeck (mit dem Zug)
- Day 6 · Lübeck — Marzipan und die Ostsee in Travemünde
- Day 7 · Lübeck — Heimreise ab Lübeck· Lübeck → Hamburg (mit dem Zug), dann Hamburg → Chicago (Flug)
A suggested pace only; expedition days are set by the operator.
Flights, leg by leg
Each button opens a live, dated search. We don't show stored fares here: check today's price on the booking site.
- Chicago → Hamburg (CHI → HAM) · Check today's price Search fares CHI → HAM · 3 Dec ↗
Showing dates about a month ahead — change them when you search.
Hamburg
Plan the trip: Hamburg
- Airport transfer Airport transfers in Germany on Kiwitaxi ↗
- Car hire Car hire in Hamburg on Localrent ↗
- eSIM eSIM data for Germany on Airalo ↗
- Private transfer Private transfers in Hamburg on GetTransfer ↗
- Audio guide Self-guided audio tours in Hamburg on WeGoTrip ↗
- Travel insurance Travel insurance on EKTA ↗
- Flight delayed? Check flight delay compensation on AirHelp ↗
Diese Links führen zu Partnerseiten. Wir erhalten eventuell eine Provision, wenn du darüber kaufst – ohne Mehrkosten für dich. Preise und Bedingungen legt der Partner fest.
Lübeck
Nearest airport: Hamburg Search fares · Hamburg ↗
Partner links may earn LarkTours a commission at no extra cost to you. Prices, availability and terms are set by each partner.