Routes · Europe

De Chicago al norte de Alemania: Hamburgo y Lübeck

Chicago → Hamburg → Lübeck

Harbour city, warehouse district & Hanseatic brick Best season (general guide): May–Sep

El norte de Alemania fue el corazón de la Liga Hanseática, una red comercial de ciudades portuarias. Esta ruta pasa cuatro noches en Hamburgo y dos en Lübeck. Desde Chicago volarás a Hamburgo vía un aeropuerto europeo.

Cómo repartir los días: dedica los días uno a cuatro a Hamburgo: el primero, el puerto y la plaza de la Elbphilharmonie; el segundo, la Speicherstadt y Miniatur Wunderland; el tercero, el mercado de pescado del domingo; el cuarto, un paseo en barco por el puerto. Después, los días cinco y seis a Lübeck: el quinto, tren a Lübeck y luego la Holstentor; el sexto, mazapán y el Báltico en Travemünde.

Hamburgo es una gran ciudad portuaria con más puentes que Venecia. La Speicherstadt, un barrio de almacenes de ladrillo rojo junto a canales, figura en la lista de la UNESCO junto con el cercano barrio de Kontorhaus.

La Elbphilharmonie, una sala de conciertos con una cubierta de cristal en forma de ola construida sobre un antiguo almacén, tiene una plaza pública con vistas al puerto. Miniatur Wunderland, en la Speicherstadt, es una de las mayores maquetas ferroviarias del mundo.

Los domingos por la mañana, el Fischmarkt junto al Elba vende pescado, flores y mucho más. Los paseos en barco por el puerto muestran el gigantesco puerto de contenedores.

Lübeck, a menos de una hora en tren, fue la capital de la Liga Hanseática. La UNESCO incluye en su lista su casco antiguo, situado en una isla, al que se entra por las torres gemelas de la Holstentor. La ciudad es famosa por su mazapán.

Travemünde, el barrio costero de Lübeck, tiene una playa en el mar Báltico.

De mayo a septiembre es la época más suave y soleada.

Cada barrio de Hamburgo tiene un ambiente distinto, del puerto a los lagos del Alster, donde se pueden alquilar pequeñas barcas. Pasear por el Elba al atardecer permite ver las grúas y los barcos iluminados. El casco antiguo de Lübeck es pequeño, así que dedica tiempo al interior de sus iglesias de ladrillo y a la orilla del agua. Las tiendas de mazapán ofrecen degustaciones, y los cafés sirven tarta de mazapán. Si hace buen tiempo, toma un tren regional a Travemünde para pasear por el paseo marítimo y volver. Reserva mesa en un restaurante de pescado cerca del puerto para tu última noche en Hamburgo.

Conviene saber: reserva con antelación Miniatur Wunderland y los conciertos de la Elbphilharmonie. El transporte público es excelente, y un billete de un día cubre trenes, autobuses y ferris del puerto en Hamburgo.

Seguridad: Canadá recomienda un alto grado de precaución en Alemania (actualizado el 11 de agosto de 2026).

Partner links may earn LarkTours a commission at no extra cost to you. Prices, availability and terms are set by each partner.