Skip to content

Routes · Americas

De Lima a Panamá: Ciudad de Panamá, el Canal y Bocas del Toro

Lima → Panama City → Bocas del Toro

Casco Viejo, Panama
"Casco_Antiguo_(San_Felipe)_-_Pamama.jpg" by Garcia.dennis, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons· licence
Bocas2 (Bocas Del Toro)
Foto: Panapro, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

Canal & Caribbean Best season (general guide): Dec–Apr (Panama City); Sep–Oct also good in Bocas

Panamá une dos océanos, y esta ruta muestra los dos lados del país: el canal y la capital en el Pacífico y las islas de Bocas del Toro en el Caribe. Desde Lima hay vuelos directos a Ciudad de Panamá. Después, un vuelo nacional corto te lleva a Isla Colón, en Bocas del Toro.

En Ciudad de Panamá, las calles restauradas del Casco Viejo y las ruinas de Panamá Viejo, la ciudad original, forman parte de la Ruta Colonial Transístmica, Patrimonio de la UNESCO. En las esclusas de Miraflores, un centro de visitantes permite ver cómo suben y bajan los barcos al cruzar entre el Atlántico y el Pacífico. La Calzada de Amador y el Biomuseo están cerca. Bocas del Toro es muy distinto, con casas sobre pilotes, bicicletas y taxis acuáticos. Las excursiones de un día van a la playa de las Estrellas, al parque nacional marino de Cayos Zapatilla y a canales de manglar donde a veces se ven delfines. El buceo con tubo es bueno cuando el agua está en calma.

La estación seca principal, más o menos de diciembre a abril, es la mejor época para Ciudad de Panamá y el lado del Pacífico. Bocas del Toro tiene su propio ritmo, con el mar más en calma y el agua más clara a menudo en septiembre y octubre.

Los barcos pasan por las esclusas a distintas horas del día, así que consulta el horario del centro de visitantes. En Bocas, comprueba el estado del mar antes de reservar una salida en barco.

Cómo repartir los días: dedica los días uno a tres a Ciudad de Panamá: el primero, el Casco Viejo; el segundo, las esclusas de Miraflores; el tercero, Panamá Viejo y la Calzada de Amador. Después, los días cuatro a siete a Bocas del Toro: el cuarto, vuelo a Isla Colón; el quinto, la playa de las Estrellas; el sexto, barco a Cayos Zapatilla; el séptimo, buceo con tubo o manglares.

Suggested outline

  1. Lima

    Start

  2. Panama City

    By air · 3 nights suggested

    Un perfil de rascacielos junto al antiguo barrio colonial del Casco Viejo. El centro de visitantes de las esclusas de Miraflores mira a los barcos que cruzan el Canal.

  3. Bocas del Toro

    By air · 4 nights suggested

    Un archipiélago caribeño cerca de Costa Rica, al que se llega en un vuelo nacional corto. Los taxis acuáticos unen playas, manglares y arrecifes.

    Bocas del Toro Isla Colon
    "Gobernacion, Bocas del Toro, Isla Colón.jpg" by Charlotte Elton, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons· licence

Day by day

  1. Day 1 · Panama City — Llegada; Casco Viejo· Lima → Ciudad de Panamá (en avión)
  2. Day 2 · Panama City — Esclusas de Miraflores
  3. Day 3 · Panama City — Panamá Viejo y la Calzada de Amador
  4. Day 4 · Bocas del Toro — Vuelo a Isla Colón· Ciudad de Panamá → Bocas del Toro (en avión)
  5. Day 5 · Bocas del Toro — Playa de las Estrellas
  6. Day 6 · Bocas del Toro — Barco a Cayos Zapatilla
  7. Day 7 · Bocas del Toro — Buceo con tubo o manglares
  8. Day 8 · Bocas del Toro — Regreso a casa desde Bocas del Toro· Bocas del Toro → Lima (en avión)

A suggested pace only; expedition days are set by the operator.

Flights, leg by leg

Each button opens a live, dated search. We don't show stored fares here: check today's price on the booking site.

Showing dates about a month ahead — change them when you search.

Panama City

More about Panama City →

Plan the trip: Panama City

Estos enlaces llevan a webs de socios. Podemos recibir una comisión si compras a través de ellos, sin coste adicional para ti. Los precios y condiciones los fija el socio.

Bocas del Toro

More about Bocas Del Toro →

Plan the trip: Bocas Del Toro

Estos enlaces llevan a webs de socios. Podemos recibir una comisión si compras a través de ellos, sin coste adicional para ti. Los precios y condiciones los fija el socio.

Partner links may earn LarkTours a commission at no extra cost to you. Prices, availability and terms are set by each partner.