Routes · South America
De Lagos à la Région des Lacs de Rio de Janeiro : Búzios et Arraial do Cabo
Lagos → Búzios → Arraial do Cabo
A peninsula of 23 beaches & Brazil's dive capital Best season (general guide): Dec–Apr
À l'est de Rio de Janeiro, la Région des Lacs est l'endroit où la côte tourne vers le nord, avec eaux limpides, sable blanc et une série de stations balnéaires. Cet itinéraire passe quatre nuits à Búzios et trois à Arraial do Cabo. Depuis Lagos, vous volerez avec escale jusqu'à Rio de Janeiro, puis longerez la côte par la route. Armação dos Búzios, généralement appelée Búzios, est une commune de l'État de Rio de Janeiro, à 173 kilomètres à l'est de la ville de Rio et à 24 au sud-ouest de Cabo Frio.
Comment répartir les jours : du premier au quatrième, à Búzios : le premier jour, route vers l'est depuis Rio ; le deuxième, les plages de la côte ouest ; le troisième, les plages de surf de la côte est ; le quatrième, la Rua das Pedras et le front de mer. Du cinquième au septième, à Arraial do Cabo : le cinquième, route vers Arraial par Cabo Frio ; le sixième, bateau vers les plages de l'île ; le septième, plongée ou snorkeling.
Búzios était presque inconnue jusqu'en 1964, année où l'actrice française Brigitte Bardot visita le petit village. Dès lors, la station devint à la mode auprès de la haute société de Rio, puis une destination internationale. La péninsule compte plus de 23 plages. Celles de la côte ouest ont une eau calme et limpide, tandis que celles de la côte est font face au large et attirent les surfeurs.
Cabo Frio, entre les deux villes, doit son nom à son cap et à son eau, plus froide qu'alentour. Son sable reste frais au soleil car il ne contient pas de mica. À Cabo Frio, la côte brésilienne, qui file vers l'est depuis Rio, tourne brusquement vers le nord. Arraial do Cabo, une commune de 30 593 habitants en 2020, a été fondée en 1503 par Amerigo Vespucci.
Sa position a fait du cap un point important et dangereux à l'époque de la voile, et de nombreux navires y ont fait naufrage de 1503 au XIXe siècle. En partie grâce à ces épaves, Arraial do Cabo est connue comme la capitale brésilienne de la plongée. La commune gère la réserve biologique de l'île de Cabo Frio, une île protégée au sud-est.
L'été austral, de décembre à avril, est la saison balnéaire.
Sécurité : le Canada recommande de faire preuve d'une grande prudence au Brésil en raison de la criminalité (mis à jour le 5 octobre 2026), et les États-Unis classent le Brésil au niveau 2 (31 août 2026).
Suggested outline
Lagos
Búzios
Une péninsule balnéaire à l'est de Rio.
Arraial do Cabo
Un village de pêcheurs réputé pour la plongée.
"Prainha Pontal do atalaia Arraial do cabo rj.jpg" by Sophydiah, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons· licence
Day by day
- Day 1 · Búzios — Arrivée ; route vers l'est depuis Rio· Lagos → Búzios (par la route)
- Day 2 · Búzios — Les plages de la côte ouest
- Day 3 · Búzios — Les plages de surf de la côte est
- Day 4 · Búzios — La Rua das Pedras et le front de mer
- Day 5 · Arraial do Cabo — Route vers Arraial par Cabo Frio· Búzios → Arraial do Cabo (par la route)
- Day 6 · Arraial do Cabo — Bateau vers les plages de l'île
- Day 7 · Arraial do Cabo — Plongée ou snorkeling
- Day 8 · Arraial do Cabo — Retour depuis Arraial do Cabo· Arraial do Cabo → Rio de Janeiro (par la route), puis Rio de Janeiro → Lagos (en avion)
A suggested pace only; expedition days are set by the operator.
Flights, leg by leg
Each button opens a live, dated search. We don't show stored fares here: check today's price on the booking site.
Showing dates about a month ahead — change them when you search.
Búzios
Nearest airport: Rio de Janeiro
Partner links may earn LarkTours a commission at no extra cost to you. Prices, availability and terms are set by each partner.