Skip to content

Routes · Asia

De Stockholm au Japon classique : Tokyo, Hakone, Kyoto et Osaka

Stockholm → Tokyo → Hakone → Kyoto → Osaka

Sensō-ji
"Sensoji_2023.jpg" by Akonnchiroll, CC0, via Wikimedia Commons· licence
Osaka Castle 03bs3200 (Osaka)
Photo : 663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Classic Japan Best season (general guide): late Mar–May, Oct–Nov

La « route d'or » du Japon relie Tokyo à Kyoto et Osaka en shinkansen, le train à grande vitesse, et l'ajout de Hakone vous offre une nuit dans une auberge traditionnelle à sources chaudes. Depuis Stockholm, vous rejoindrez généralement Tokyo avec une correspondance, et rentrerez depuis la région d'Osaka.

Comment répartir les jours : après les vols avec correspondance depuis Stockholm, prévoyez du premier au quatrième jour à Tokyo : d'abord Asakusa, puis les jardins du palais impérial et Yanaka, Shibuya et d'autres quartiers, et enfin une journée libre en ville. Prévoyez ensuite le cinquième jour à Hakone : d'abord le train pour Hakone, puis le ryokan, les sources chaudes et le lac Ashi. Prévoyez ensuite du sixième au huitième jour à Kyoto : d'abord le shinkansen pour Kyoto, puis Gion le soir, les temples et les jardins de mousse, et enfin une journée libre à Kyoto. Prévoyez ensuite les neuvième et dixième jours à Osaka : d'abord un court trajet en train jusqu'à Osaka, puis la cuisine de rue, et enfin le château d'Osaka.

Tokyo mérite au moins quatre jours pour goûter à ses quartiers, du sanctuaire Meiji et de Harajuku aux vieilles rues de Yanaka et au marché aux poissons de Tsukiji. Un court trajet en train vous mène à Hakone, où une boucle de transports traverse les montagnes jusqu'au lac Ashi et où, par temps clair, on voit le mont Fuji. Logez dans un ryokan pour découvrir le bain onsen et un dîner en plusieurs plats. Le shinkansen vous emmène ensuite à Kyoto, où les portiques vermillon de Fushimi Inari, les temples de Higashiyama et le quartier d'Arashiyama se visitent de préférence tôt le matin. Osaka n'est qu'à un court trajet en train, avec son château, sa cuisine de rue et une excursion au parc aux daims et aux temples de Nara.

Le printemps et l'automne sont les saisons les plus prisées, et l'office du tourisme japonais signale les cerisiers en fleur au printemps et les feuillages d'automne de septembre à novembre. La Golden Week, de fin avril à début mai, est très chargée.

Les pass ferroviaires ne sont pas toujours l'option la moins chère : comparez avec le tarif de votre trajet exact. Respectez l'étiquette dans les temples et les onsen, et réservez tôt les ryokan pour les hautes saisons.

Suggested outline

  1. Stockholm

    Start

  2. Tokyo

    By air · 4 nights suggested

    Une immense ville aux quartiers bien distincts, des temples d'Asakusa aux carrefours de Shibuya et aux jardins du palais impérial.

  3. Hakone

    Par la route · 1 night suggested

    Des auberges à sources chaudes dans les collines au pied du mont Fuji, reliées par une boucle de chemin de fer de montagne, de funiculaire, de téléphérique et de bateau sur le lac.

    Hakone
    "View_of_Mount_Fuji_from_Lake_Ashi.jpg" by Quercus acuta, CC0, via Wikimedia Commons· licence
  4. Kyoto

    Par la route · 3 nights suggested

    Les temples, sanctuaires et rues en bois de l'ancienne capitale. Les aéroports les plus proches sont dans la région d'Osaka (OSA).

    Kiyomizu-dera
    "Kiyomizu.jpg" by Jordy Meow, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons· licence
  5. Osaka

    Par la route · 2 nights suggested

    Une ville gourmande avec le canal de Dōtonbori, le château d'Osaka et des excursions faciles à Nara.

    Osaka Castle
    "Osaka Castle Outer Moat and Osaka Business Park, November 2016.jpg" by Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons· licence

Day by day

  1. Day 1 · Tokyo — Arrivée ; Asakusa· Stockholm → Tokyo (en avion) — long-courrier ; arrivée possible le lendemain
  2. Day 2 · Tokyo — Jardins du palais impérial et Yanaka
  3. Day 3 · Tokyo — Shibuya et autres quartiers
  4. Day 4 · Tokyo — Journée libre en ville
  5. Day 5 · Hakone — Train pour Hakone ; ryokan et sources chaudes, lac Ashi· Tokyo → Hakone (par la route)
  6. Day 6 · Kyoto — Shinkansen pour Kyoto ; Gion le soir· Hakone → Kyoto (par la route)
  7. Day 7 · Kyoto — Temples et jardins de mousse
  8. Day 8 · Kyoto — Journée libre à Kyoto
  9. Day 9 · Osaka — Court trajet en train jusqu'à Osaka ; cuisine de rue· Kyoto → Osaka (par la route)
  10. Day 10 · Osaka — Château d'Osaka
  11. Day 11 · Osaka — Retour depuis Osaka· Osaka → Stockholm (en avion)

A suggested pace only; expedition days are set by the operator.

Flights, leg by leg

Each button opens a live, dated search. We don't show stored fares here: check today's price on the booking site.

Showing dates about a month ahead — change them when you search.

Tokyo

More about Tokyo →

Highlights near Tokyo

Ces liens ouvrent la recherche de chaque partenaire pour ce site. Consultez-y visites, billets et prix du jour.

Plan the trip: Tokyo

Ces liens mènent vers des sites partenaires. Nous pouvons percevoir une commission si vous achetez par leur biais, sans frais supplémentaires pour vous. Les prix et conditions sont fixés par le partenaire.

Hakone

Nearest airport: Tokyo Search fares · Tokyo ↗

Kyoto

More about Kyoto →

Plan the trip: Kyoto

Ces liens mènent vers des sites partenaires. Nous pouvons percevoir une commission si vous achetez par leur biais, sans frais supplémentaires pour vous. Les prix et conditions sont fixés par le partenaire.

Osaka

More about Osaka →

Plan the trip: Osaka

Ces liens mènent vers des sites partenaires. Nous pouvons percevoir une commission si vous achetez par leur biais, sans frais supplémentaires pour vous. Les prix et conditions sont fixés par le partenaire.

Partner links may earn LarkTours a commission at no extra cost to you. Prices, availability and terms are set by each partner.