Skip to content

Routes · Europe

De Chicago ao norte da Alemanha: Hamburgo e Lübeck

Chicago → Hamburg → Lübeck

Speicherstadt
"Blick über den Brooksfleet auf die Speicher am Brook-1000288.jpg" by Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons· licence
Hamburg, Landungsbrücken -- 2016 -- 3131-7 (Hamburg)
Foto: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Harbour city, warehouse district & Hanseatic brick Best season (general guide): May–Sep

O norte da Alemanha foi o coração da Liga Hanseática, uma rede comercial de cidades portuárias. Este roteiro passa quatro noites em Hamburgo e duas em Lübeck. De Chicago voa para Hamburgo com escala num aeroporto europeu.

Como distribuir os dias: do primeiro ao quarto, em Hamburgo: no primeiro dia, o porto e a praça da Elbphilharmonie; no segundo, a Speicherstadt e o Miniatur Wunderland; no terceiro, o mercado de peixe de domingo; no quarto, um passeio de barco no porto. Depois, os dias cinco e seis em Lübeck: no quinto, comboio até Lübeck e depois a Holstentor; no sexto, maçapão e o Báltico em Travemünde.

Hamburgo é uma grande cidade portuária com mais pontes do que Veneza. A Speicherstadt, um bairro de armazéns de tijolo vermelho sobre canais, é Património da UNESCO juntamente com o vizinho bairro Kontorhaus.

A Elbphilharmonie, uma sala de concertos com um topo de vidro em forma de onda construída sobre um antigo armazém, tem uma praça pública com vistas sobre o porto. O Miniatur Wunderland, na Speicherstadt, é um dos maiores modelos ferroviários do mundo.

Aos domingos de manhã, o Fischmarkt, junto ao Elba, vende peixe, flores e muito mais. Os passeios de barco no porto mostram o gigantesco porto de contentores.

Lübeck, a menos de uma hora de comboio, foi a capital da Liga Hanseática. A UNESCO classifica o seu centro histórico, numa ilha, onde se entra pelas torres gémeas da Holstentor. A cidade é famosa pelo maçapão.

Travemünde, o bairro balnear de Lübeck, tem uma praia no Mar Báltico.

De maio a setembro é a altura mais amena e soalheira.

Cada bairro de Hamburgo tem um ambiente diferente, do porto aos lagos à volta do Alster, onde se podem alugar pequenos barcos. Um passeio ao longo do Elba ao fim do dia mostra as gruas e os navios iluminados. O centro histórico de Lübeck é pequeno, por isso dedique tempo ao interior das suas igrejas de tijolo e à zona ribeirinha. As lojas de maçapão oferecem provas, e os cafés servem bolo de maçapão. Se o tempo estiver bom, apanhe um comboio regional até Travemünde para um passeio pela marginal da praia, ida e volta. Reserve mesa num restaurante de peixe perto do porto na última noite em Hamburgo.

Bom saber: reserve com antecedência o Miniatur Wunderland e os concertos na Elbphilharmonie. Os transportes públicos são excelentes, e um bilhete diário cobre comboios, autocarros e ferries do porto em Hamburgo.

Segurança: o Canadá recomenda um elevado grau de precaução na Alemanha (atualizado a 11 de agosto de 2026).

Suggested outline

  1. Chicago

    Start

  2. Hamburg

    By air · 4 nights suggested

    Uma cidade portuária de canais, armazéns e uma sala de concertos sobre a água.

  3. Lübeck

    De comboio · 2 nights suggested

    Um centro histórico hanseático de tijolo numa ilha, famoso pelo maçapão.

    Holstentor
    "Holstentor in Lübeck 2015.jpg" by Christian Wolf (www.c-w-design.de), CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia Commons· licence

Day by day

  1. Day 1 · Hamburg — Chegada; o porto e a praça da Elbphilharmonie· Chicago → Hamburgo (de avião) — longo curso; pode chegar no dia seguinte
  2. Day 2 · Hamburg — Speicherstadt e Miniatur Wunderland
  3. Day 3 · Hamburg — Mercado de peixe de domingo
  4. Day 4 · Hamburg — Passeio de barco no porto
  5. Day 5 · Lübeck — Comboio até Lübeck; a Holstentor· Hamburgo → Lübeck (de comboio)
  6. Day 6 · Lübeck — Maçapão e o Báltico em Travemünde
  7. Day 7 · Lübeck — Regresso a casa a partir de Lübeck· Lübeck → Hamburgo (de comboio); depois Hamburgo → Chicago (de avião)

A suggested pace only; expedition days are set by the operator.

Flights, leg by leg

Each button opens a live, dated search. We don't show stored fares here: check today's price on the booking site.

Showing dates about a month ahead — change them when you search.

Hamburg

More about Hamburg →

Plan the trip: Hamburg

Estas ligações levam a sites de parceiros. Podemos receber uma comissão se comprar através delas, sem custos adicionais para si. Os preços e condições são definidos pelo parceiro.

Lübeck

Nearest airport: Hamburg Search fares · Hamburg ↗

Partner links may earn LarkTours a commission at no extra cost to you. Prices, availability and terms are set by each partner.