Skip to content
← Tous les guides

October 11, 2026

Copenhague pour une première visite : quartiers, sites et déplacements

Première visite à Copenhague : où loger selon le quartier, les sites à réserver à l'avance, comment se déplacer, les transferts depuis l'aéroport et des excursions faciles.

Nyhavn, Copenhagen (The colourful houses and boats of Nyhavn in Copenhagen)
Photo : Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Liens partenaires : Lark.Tours compare les offres de différents partenaires et peut toucher une commission si vous réservez via certains liens, sans surcoût pour vous. Lark.Tours n'est pas le vendeur. Les prix et la disponibilité sont fixés par chaque prestataire : vérifiez les détails sur son site avant de réserver.

Copenhague, la capitale du Danemark, associe façades colorées sur le port, palais royaux, design et une scène gastronomique très influente. C'est l'une des grandes villes cyclables du monde, et son métro circule jour et nuit. La monnaie est la couronne danoise, et la carte est acceptée presque partout.

Où loger à Copenhague : les quartiers en bref

  • Indre By : le vieux centre, avec Strøget, Nyhavn et Amalienborg.
  • Nyhavn : le canal de carte postale, avec ses maisons colorées et ses bateaux.
  • Christianshavn : canaux, Christiania et la flèche en spirale de l'église de Notre-Sauveur.
  • Vesterbro : d'anciennes rues ouvrières devenues tendance, dont le Meatpacking District.
  • Nørrebro : cosmopolite, avec le cimetière d'Assistens et Jægersborggade.
  • Østerbro : des rues résidentielles arborées et la Petite Sirène.
  • Refshaleøen : d'anciens chantiers navals avec marchés gourmands et lieux culturels.

Choisissez votre point de chute selon vos priorités plutôt qu'à la seule distance sur la carte. Pour un court séjour, être central fait gagner du temps ; pour un séjour plus long, un quartier résidentiel plus calme offre souvent un meilleur rapport qualité-prix et une ambiance plus locale.

Les incontournables d'une première visite

  • Jardins de Tivoli : un parc d'attractions et des jardins historiques en plein centre. Ouverture saisonnière.
  • Nyhavn : le canal du port, point de départ des balades en bateau.
  • Château de Rosenborg : un château Renaissance qui abrite les joyaux de la Couronne.
  • Amalienborg : la résidence royale, avec la relève de la garde.
  • Palais de Christiansborg : le siège du Parlement, avec un belvédère gratuit dans la tour.
  • Musée national du Danemark : l'histoire danoise depuis les Vikings.
  • La Petite Sirène : la petite statue sur la promenade de Langelinie.

Les jours et horaires d'ouverture et les règles de billetterie changent : vérifiez-les sur le site officiel de chaque lieu avant d'y aller. Là où les billets sont horodatés, réserver à l'avance est le moyen le plus sûr d'obtenir le créneau voulu. Vous pouvez comparer les billets des grands sites sur Tiqets, en plus des vendeurs officiels.

Se déplacer à Copenhague

Le métro (dont la ligne circulaire M3, Cityringen), les trains S, les bus et les bateaux-bus du port desservent la ville. Le vélo est le moyen de transport local : louez-en un et respectez les règles des pistes cyclables.

À l'arrivée : de l'aéroport au centre

L'aéroport de Copenhague (CPH, Kastrup) est relié à la gare centrale par la ligne M2 du métro et par des trains régionaux. Taxis et transferts réservés sont disponibles. Avec des bagages, des enfants ou une arrivée tardive, un transfert à prix fixe réservé via Kiwitaxi ou GetTransfer peut être plus simple que les transports en commun le premier soir.

Excursions d'une journée depuis Copenhague

  • Château de Kronborg (Helsingør) : le château d'Hamlet, inscrit à l'UNESCO, en train.
  • Louisiana Museum of Modern Art : un musée d'art moderne sur la côte, à Humlebæk.
  • Roskilde : la cathédrale et le musée des Navires vikings.
  • Malmö (Suède) : de l'autre côté du pont de l'Øresund, en train.

Pour les excursions peu pratiques en transports en commun, les visites organisées sur Klook ou KKday regroupent transport et billets d'entrée. Si vous préférez conduire, Localrent compare les loueurs de voitures locaux. Dans les centres historiques, toutefois, une voiture pose généralement plus de problèmes qu'elle n'en résout.

Cuisine, design et vie quotidienne à Copenhague

La scène culinaire de Copenhague va des menus dégustation de la nouvelle cuisine nordique au smørrebrød, ces tartines de pain de seigle qu'on trouve dans les restaurants traditionnels du midi. Les halles de street food et les boulangeries proposent des repas moins chers : goûtez un roulé à la cannelle (kanelsnegl) ou une brioche à la cardamome. Les amateurs de design flâneront dans les boutiques de mobilier et de décoration autour de Strøget et de Bredgade, et au Designmuseum Danmark. En été, les habitants se baignent dans le port, dans des zones de baignade aménagées comme Islands Brygge. Ne vous baignez qu'aux endroits officiellement autorisés et consultez les avis sur la qualité de l'eau.

Quand partir

De mai à septembre, les journées sont longues et la vie se passe dehors. L'hiver est sombre et froid, mais douillet, avec la saison de Noël de Tivoli.

Conseils pratiques

  • Copenhague est chère. Les halles de street food aident.
  • Attention aux cyclistes en traversant les pistes cyclables.
  • Beaucoup d'endroits n'acceptent que la carte.
  • Le calendrier d'ouverture de Tivoli est saisonnier. Vérifiez les dates.

Les audioguides autoguidés de WeGoTrip vous permettent d'explorer à votre rythme, un bon compromis entre un guide en chair et en os et un guide papier.

Un programme simple en trois jours

  1. Jour 1 : Nyhavn, une balade sur les canaux, Amalienborg et la Petite Sirène.
  2. Jour 2 : le château de Rosenborg et le Jardin du Roi, le Musée national, puis Tivoli le soir.
  3. Jour 3 : Christianshavn et Refshaleøen, ou une excursion à Kronborg ou au Louisiana.

Voyez-le comme un point de départ. Intervertissez les jours selon les jours d'ouverture, la météo et les créneaux obtenus, et gardez du temps libre. Flâner sans programme est souvent le meilleur d'un city break.

Avant de partir : la liste

  • Vérifiez les conditions d'entrée au Danemark pour votre passeport, y compris une éventuelle autorisation de voyage électronique.
  • Réservez les billets horodatés des sites les plus prisés dès que vos dates sont fixées.
  • Prévoyez vos données mobiles. Une eSIM Airalo pour le Danemark peut être installée avant le départ.
  • Pensez à une assurance voyage couvrant les frais médicaux et l'annulation, par exemple chez EKTA.
  • Conservez les détails de votre vol. En cas de retard important ou d'annulation, AirHelp peut vérifier si une indemnisation vous est due.

FAQ

Le Danemark utilise-t-il l'euro ?

Non. Il utilise la couronne danoise.

Combien de jours à Copenhague ?

Trois jours suffisent pour l'essentiel.

La Copenhagen Card vaut-elle le coup ?

Oui, si vous visitez plusieurs sites inclus et prenez les transports.

Servez-vous de ce guide pour choisir où loger et quoi réserver, puis comparez les offres de nos partenaires. Vérifiez toujours les détails définitifs auprès du prestataire avant de payer.