Skip to content

Routes · Americas

D'Auckland à Kauaʻi : l'île Jardin

Auckland → Kauaʻi (north shore) → Kauaʻi (south shore)

Na Pali Coast
"Na Pali Coast.jpg" by MEBurkhart, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons· licence
Kauai from space 2 (Kauai Island)
Photo : The original uploader was Ulfl at German Wikipedia., Public domain, via Wikimedia Commons

Sea cliffs, a canyon & a quiet island Best season (general guide): Apr–Oct

Kauaʻi, la plus ancienne des grandes îles hawaïennes, est verte, escarpée et moins développée que ses voisines. Cet itinéraire prévoit trois nuits sur la côte nord et trois sur la côte sud. Depuis Auckland, vous rejoindrez Honolulu en avion, puis prendrez une correspondance pour Līhuʻe.

Comment répartir les jours : du premier au troisième jour, à Kauaʻi (côte nord) : le premier jour, Hanalei ; le deuxième, un tronçon du Kalalau Trail ; le troisième, Nā Pali en bateau. Du quatrième au sixième jour, à Kauaʻi (côte sud) : le quatrième, route vers Poʻipū ; le cinquième, Waimea Canyon ; le sixième, Spouting Horn et plages.

Kauaʻi est surnommée l'île Jardin pour sa forêt pluviale et ses fleurs.

La côte de Nā Pali, au nord-ouest, a des falaises qui plongent droit dans la mer. Le Kalalau Trail en longe une partie, et des sorties en bateau montrent les falaises depuis l'eau.

Hanalei, sur la côte nord, est une petite ville au bord d'une large baie, avec des champs de taro à l'arrière.

Waimea Canyon, à l'ouest, est un profond canyon rouge avec des points de vue le long de la route. Sur la côte sud, Poʻipū a des plages ensoleillées, et Spouting Horn est un souffleur dans les roches de lave.

D'avril à octobre, le temps est généralement plus sec.

Bon à savoir : une voiture est nécessaire. Des permis et réservations s'appliquent au Hāʻena State Park et au Kalalau Trail : réservez à l'avance.

La baie de Hanalei se prête à la baignade pendant les mois d'été calmes, mais l'hiver amène de grosses vagues. Waimea Canyon a de courts sentiers vers des points de vue, et le Kōkeʻe State Park, au-delà, propose des randonnées plus longues. La côte sud est plus ensoleillée, et des phoques moines se reposent parfois sur les plages ; gardez vos distances. La cuisine locale comprend le poke, les plate lunches et la glace pilée (shave ice). Les routes sont lentes et les ponts à voie unique sont fréquents sur la côte nord.

Respectez l'océan : les courants peuvent être forts, baignez-vous donc sur les plages surveillées.

Informations pratiques : la côte nord est verte et pluvieuse, avec des champs de taro et des plages tranquilles. Les sorties en bateau le long de la côte de Nā Pali croisent souvent des dauphins, et l'on peut entrer dans des grottes marines par temps calme. Les voitures de location sont prises d'assaut en période chargée : réservez tôt.

Sécurité : le Canada recommande de prendre des mesures de sécurité normales aux États-Unis (mis à jour le 10 octobre 2026), et il s'agit d'un voyage intérieur aux États-Unis, sans avis aux voyageurs du Département d'État.

Suggested outline

  1. Auckland

    Start

  2. Kauaʻi (north shore)

    By air · 3 nights suggested

    La baie de Hanalei et la côte de Nā Pali.

  3. Kauaʻi (south shore)

    Overland · 3 nights suggested

    Plages ensoleillées et Waimea Canyon.

    Waimea Canyon
    "Waimea Canyon, Kauaʻi.jpg" by Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons· licence

Day by day

  1. Day 1 · Kauaʻi (north shore) — Arrivée ; Hanalei· Auckland → Kauaʻi, côte nord (en avion) — long-courrier ; arrivée possible le lendemain
  2. Day 2 · Kauaʻi (north shore) — Tronçon du Kalalau Trail
  3. Day 3 · Kauaʻi (north shore) — Nā Pali en bateau
  4. Day 4 · Kauaʻi (south shore) — Route vers Poʻipū· Kauaʻi, côte nord → Kauaʻi, côte sud (par la route)
  5. Day 5 · Kauaʻi (south shore) — Waimea Canyon
  6. Day 6 · Kauaʻi (south shore) — Spouting Horn et plages
  7. Day 7 · Kauaʻi (south shore) — Retour depuis Kauaʻi, côte sud· Kauaʻi, côte sud → Auckland (en avion)

A suggested pace only; expedition days are set by the operator.

Flights, leg by leg

Each button opens a live, dated search. We don't show stored fares here: check today's price on the booking site.

Showing dates about a month ahead — change them when you search.

Kauaʻi (north shore)

More about Kauai Island →

Plan the trip: Kauai Island

Ces liens mènent vers des sites partenaires. Nous pouvons percevoir une commission si vous achetez par leur biais, sans frais supplémentaires pour vous. Les prix et conditions sont fixés par le partenaire.

Kauaʻi (south shore)

Nearest airport: Kauai Island Search fares · Kauai Island ↗

Partner links may earn LarkTours a commission at no extra cost to you. Prices, availability and terms are set by each partner.