Skip to content

Routes · Europe

De Chicago au nord de l'Allemagne : Hambourg et Lübeck

Chicago → Hamburg → Lübeck

Speicherstadt
"Blick über den Brooksfleet auf die Speicher am Brook-1000288.jpg" by Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons· licence
Hamburg, Landungsbrücken -- 2016 -- 3131-7 (Hamburg)
Photo : Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Harbour city, warehouse district & Hanseatic brick Best season (general guide): May–Sep

Le nord de l'Allemagne fut le cœur de la Hanse, un réseau commercial de villes portuaires. Cet itinéraire prévoit quatre nuits à Hambourg et deux à Lübeck. Depuis Chicago, vous rejoindrez Hambourg en avion via une plateforme européenne.

Comment répartir les jours : du premier au quatrième jour, à Hambourg : le premier jour, le port et la plaza de l'Elbphilharmonie ; le deuxième, la Speicherstadt et le Miniatur Wunderland ; le troisième, le marché aux poissons du dimanche ; le quatrième, tour du port en bateau. Les cinquième et sixième jours, à Lübeck : le cinquième, train pour Lübeck, puis la Holstentor ; le sixième, massepain et la Baltique à Travemünde.

Hambourg est une grande ville portuaire qui compte plus de ponts que Venise. La Speicherstadt, un quartier d'entrepôts de brique rouge au bord des canaux, est inscrite par l'UNESCO avec le quartier voisin des Kontorhaus.

L'Elbphilharmonie, une salle de concert au sommet de verre en forme de vague bâtie sur un ancien entrepôt, possède une plaza publique avec vue sur le port. Le Miniatur Wunderland, dans la Speicherstadt, est l'un des plus grands réseaux ferroviaires miniatures au monde.

Le dimanche matin, le Fischmarkt, au bord de l'Elbe, vend poissons, fleurs et bien plus. Les tours du port en bateau montrent le gigantesque port à conteneurs.

Lübeck, à moins d'une heure de train, fut la capitale de la Hanse. L'UNESCO a inscrit sa vieille ville, bâtie sur une île, où l'on entre par les tours jumelles de la Holstentor. La ville est célèbre pour son massepain.

Travemünde, le quartier balnéaire de Lübeck, a une plage sur la mer Baltique.

De mai à septembre, c'est la période la plus douce et la plus ensoleillée.

Chaque quartier de Hambourg a sa propre ambiance, du port aux lacs de l'Alster, où l'on peut louer de petits bateaux. Une promenade le soir au bord de l'Elbe montre les grues et les navires illuminés. La vieille ville de Lübeck est petite : prenez le temps d'entrer dans ses églises de brique et de flâner au bord de l'eau. Les boutiques de massepain proposent des dégustations, et les cafés servent du gâteau au massepain. S'il fait beau, prenez un train régional pour Travemünde pour un aller-retour à pied sur la promenade de la plage. Réservez une table dans un restaurant de poisson près du port pour votre dernière soirée à Hambourg.

Bon à savoir : réservez à l'avance le Miniatur Wunderland et les concerts de l'Elbphilharmonie. Les transports publics sont excellents, et un billet journée couvre trains, bus et ferries du port à Hambourg.

Sécurité : le Canada recommande de faire preuve d'une grande prudence en Allemagne (mis à jour le 11 août 2026).

Suggested outline

  1. Chicago

    Start

  2. Hamburg

    By air · 4 nights suggested

    Une ville portuaire de canaux et d'entrepôts, avec une salle de concert sur l'eau.

  3. Lübeck

    En train · 2 nights suggested

    Une vieille ville hanséatique de brique sur une île, célèbre pour son massepain.

    Holstentor
    "Holstentor in Lübeck 2015.jpg" by Christian Wolf (www.c-w-design.de), CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia Commons· licence

Day by day

  1. Day 1 · Hamburg — Arrivée ; le port et la plaza de l'Elbphilharmonie· Chicago → Hambourg (en avion) — long-courrier ; arrivée possible le lendemain
  2. Day 2 · Hamburg — Speicherstadt et Miniatur Wunderland
  3. Day 3 · Hamburg — Marché aux poissons du dimanche
  4. Day 4 · Hamburg — Tour du port en bateau
  5. Day 5 · Lübeck — Train pour Lübeck ; la Holstentor· Hambourg → Lübeck (en train)
  6. Day 6 · Lübeck — Massepain et Baltique à Travemünde
  7. Day 7 · Lübeck — Retour depuis Lübeck· Lübeck → Hambourg (en train), puis Hambourg → Chicago (en avion)

A suggested pace only; expedition days are set by the operator.

Flights, leg by leg

Each button opens a live, dated search. We don't show stored fares here: check today's price on the booking site.

Showing dates about a month ahead — change them when you search.

Hamburg

More about Hamburg →

Plan the trip: Hamburg

Ces liens mènent vers des sites partenaires. Nous pouvons percevoir une commission si vous achetez par leur biais, sans frais supplémentaires pour vous. Les prix et conditions sont fixés par le partenaire.

Lübeck

Nearest airport: Hamburg Search fares · Hamburg ↗

Partner links may earn LarkTours a commission at no extra cost to you. Prices, availability and terms are set by each partner.