Routes · South America
De Los Angeles aux hauts plateaux de l'Équateur : Otavalo et Cotacachi
Los Angeles → Otavalo → Cotacachi
An Andean market & a crater lake Best season (general guide): Jun–Sep
Au nord de Quito, la province d'Imbabura est une vallée de lacs et de volcans. Cet itinéraire passe trois nuits à Otavalo et trois à Cotacachi. Depuis Los Angeles, vous volerez avec escale aux États-Unis ou en Amérique latine jusqu'à Quito, puis prendrez la route vers le nord.
Comment répartir les jours : du premier au troisième, à Otavalo : le premier jour, route depuis Quito ; le deuxième, jour de marché ; le troisième, la cascade de Peguche. Du quatrième au sixième, à Cotacachi : le quatrième, court trajet jusqu'à Cotacachi ; le cinquième, randonnée autour du cratère de Cuicocha ; le sixième, vues sur l'Imbabura.
La cascade de Peguche est à courte distance à pied de la ville. Cotacachi, toute proche, est réputée pour sa maroquinerie, vendue le long de sa rue principale. Plus haut, Cuicocha est un lac de cratère parsemé d'îlots, dont un sentier fait le tour. Le volcan Imbabura domine la vallée. La saison la plus sèche va de juin à septembre.
Sécurité : le Canada recommande de faire preuve d'une grande prudence en Équateur, avec des avis régionaux pour d'autres zones, dont la frontière nord (mis à jour le 9 octobre 2026). Les États-Unis classent l'Équateur au niveau 2 et interdisent à leur personnel des zones comme Esmeraldas et la région de la frontière nord (émis le 18 août 2026). Cet itinéraire reste dans l'Imbabura et à Quito ; voyagez de jour.
La tradition textile d'Otavalo est antérieure aux Incas, et ses tisserands sont connus dans toute l'Amérique du Sud. La place des Ponchos est le cœur du marché. Le nom de Cuicocha signifie « lac du cochon d'Inde » en kichwa, car l'un de ses îlots en aurait la forme. Le lac se trouve dans la réserve écologique Cotacachi-Cayapas.
Pour venir et se déplacer : prenez l'avion jusqu'à Quito, continuez par voie terrestre jusqu'à Otavalo, puis par la route jusqu'à Cotacachi, et revenez par la route à Quito pour le vol retour.
La fritada, du porc frit, est un plat des Andes. Otavalo se trouve à environ 2 530 mètres, entourée des volcans Imbabura, Cotacachi et Mojanda, et la plupart de ses habitants appartiennent au peuple autochtone otavalo.
Suggested outline
Los Angeles
Otavalo
Une ville de marché au pied des volcans.
"Livestock market, Otavalo 01.jpg" by Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons· licence Cotacachi
Une ville d'artisans du cuir près d'un lac de cratère.
Day by day
- Day 1 · Otavalo — Arrivée ; route depuis Quito· Los Angeles → Quito (en avion), puis Quito → Otavalo (par la route)
- Day 2 · Otavalo — Jour de marché
- Day 3 · Otavalo — La cascade de Peguche
- Day 4 · Cotacachi — Court trajet jusqu'à Cotacachi· Otavalo → Cotacachi (par la route)
- Day 5 · Cotacachi — Randonnée autour du cratère de Cuicocha
- Day 6 · Cotacachi — Vues sur l'Imbabura
- Day 7 · Cotacachi — Retour depuis Cotacachi· Cotacachi → Quito (par la route), puis Quito → Los Angeles (en avion)
A suggested pace only; expedition days are set by the operator.
Flights, leg by leg
Each button opens a live, dated search. We don't show stored fares here: check today's price on the booking site.
- Los Angeles → Otavalo (LAX → UIO) · Check today's price Search fares LAX → UIO · 3 Dec ↗
Showing dates about a month ahead — change them when you search.
Otavalo
Nearest airport: Quito Search fares · Quito ↗
Partner links may earn LarkTours a commission at no extra cost to you. Prices, availability and terms are set by each partner.