Skip to content

Routes · Asia

De Moscou au Japon : Tokyo, Hakone, Kyoto et Osaka

Moscow → Tokyo → Hakone → Kyoto → Osaka

Sensō-ji
"Sensoji_2023.jpg" by Akonnchiroll, CC0, via Wikimedia Commons· licence
Osaka Castle 03bs3200 (Osaka)
Photo : 663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Classic Japan Best season (general guide): late Mar–May, Oct–Nov

Ce premier aperçu du Japon suit l'itinéraire emprunté par la plupart des visiteurs entre ses deux grandes régions urbaines, avec une nuit à la montagne entre les deux. Depuis Moscou, le vol passe par un hub en Chine, dans le Golfe ou en Turquie. Une fois à Tokyo, le reste du voyage se fait sur le réseau ferroviaire japonais.

Tokyo mérite quatre nuits : les rues d'époque Edo d'Asakusa, les jardins autour du palais impérial et des quartiers aussi différents que Shibuya et Yanaka. Un court trajet sur la ligne Odakyu ou en Shinkansen vous mène à Hakone, où une nuit dans un ryokan doté de son propre bain thermal fait partie de l'expérience, et où le mont Fuji apparaît par-delà le lac Ashi par temps clair. De là, le train à grande vitesse continue vers l'ouest jusqu'à Kyoto, avec ses temples, ses jardins de mousse et les ruelles de Gion, avant le dernier court trajet vers Osaka, ville réputée pour ses stands de nourriture et son château.

L'Office national du tourisme japonais présente le printemps, de mars à mai, et l'automne, de septembre à novembre, comme les saisons les plus agréables pour voyager. Les cerisiers en fleur et les couleurs d'automne attirent des foules immenses. La Golden Week, à cheval sur fin avril et début mai, est l'une des périodes de vacances les plus chargées du pays : réservez tôt votre hébergement pour ces dates. Rentrez depuis la région du Kansai pour éviter de revenir sur vos pas.

Un service d'envoi de bagages entre hôtels, appelé takkyubin, permet de voyager léger les jours de train. Il est particulièrement pratique pour la nuit à Hakone, d'où vous pouvez expédier votre grosse valise directement à Kyoto. Les pass ferroviaires et les cartes IC comme Suica simplifient les déplacements.

Suggested outline

  1. Moscow

    Start

  2. Tokyo

    By air · 4 nights suggested

    Four nights to explore the city's very different districts at an easy pace.

  3. Hakone

    Par la route · 1 night suggested

    A single night in a hot-spring inn makes a calm break between big cities.

    Hakone
    "View_of_Mount_Fuji_from_Lake_Ashi.jpg" by Quercus acuta, CC0, via Wikimedia Commons· licence
  4. Kyoto

    Par la route · 3 nights suggested

    Kyoto has no airport. Arrive by Shinkansen; Osaka (OSA) is the nearest city for flights.

    Kiyomizu-dera
    "Kiyomizu.jpg" by Jordy Meow, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons· licence
  5. Osaka

    Par la route · 2 nights suggested

    The last two nights, close to Kansai airport for the flight home.

Day by day

  1. Day 1 · Tokyo — Arrivée ; Asakusa· Moscou → Tokyo (en avion) — long-courrier ; arrivée possible le lendemain
  2. Day 2 · Tokyo — Jardins du palais impérial et Yanaka
  3. Day 3 · Tokyo — Shibuya et autres quartiers
  4. Day 4 · Tokyo — Journée libre en ville
  5. Day 5 · Hakone — Train pour Hakone ; ryokan et source chaude, lac Ashi· Tokyo → Hakone (par la route)
  6. Day 6 · Kyoto — Shinkansen pour Kyoto ; Gion le soir· Hakone → Kyoto (par la route)
  7. Day 7 · Kyoto — Temples et jardins de mousse
  8. Day 8 · Kyoto — Journée libre à Kyoto
  9. Day 9 · Osaka — Court trajet en train vers Osaka ; street food· Kyoto → Osaka (par la route)
  10. Day 10 · Osaka — Château d'Osaka
  11. Day 11 · Osaka — Retour depuis Osaka· Osaka → Moscou

A suggested pace only; expedition days are set by the operator.

Flights, leg by leg

Each button opens a live, dated search. We don't show stored fares here: check today's price on the booking site.

Showing dates about a month ahead — change them when you search.

Tokyo

More about Tokyo →

Highlights near Tokyo

Ces liens ouvrent la recherche de chaque partenaire pour ce site. Consultez-y visites, billets et prix du jour.

Plan the trip: Tokyo

Ces liens mènent vers des sites partenaires. Nous pouvons percevoir une commission si vous achetez par leur biais, sans frais supplémentaires pour vous. Les prix et conditions sont fixés par le partenaire.

Hakone

Nearest airport: Tokyo Search fares · Tokyo ↗

Kyoto

More about Kyoto →

Plan the trip: Kyoto

Ces liens mènent vers des sites partenaires. Nous pouvons percevoir une commission si vous achetez par leur biais, sans frais supplémentaires pour vous. Les prix et conditions sont fixés par le partenaire.

Osaka

More about Osaka →

Plan the trip: Osaka

Ces liens mènent vers des sites partenaires. Nous pouvons percevoir une commission si vous achetez par leur biais, sans frais supplémentaires pour vous. Les prix et conditions sont fixés par le partenaire.

Partner links may earn LarkTours a commission at no extra cost to you. Prices, availability and terms are set by each partner.