Skip to content
LarkTours

Routes · Africa

Сан-Паулу — Западная Капская провинция: Франсхук и Патерностер

São Paulo → Franschhoek → Paternoster

Franschhoek
"Franschhoek 2022 03.jpg" by TapticInfo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons· licence
Camps bay (53460319478) (cropped) (Cape Town)
Фото: Der Berzerker from Washington, DC, USA, CC BY-SA 2.0, через Викисклад

A Huguenot wine valley & a whitewashed fishing village Best season (general guide): Oct–Apr

В двух часах от Кейптауна Западная Капская провинция предлагает и горные винные долины, и побережье белых деревень с холодным атлантическим прибоем. Маршрут включает три ночи во Франсхуке и три в Патерностере. Из Сан-Паулу вы летите в Кейптаун, а затем едете на машине. Франсхук, чьё название на африкаансе означает «Французский уголок», — один из старейших городов ЮАР, примерно в 75 километрах от Кейптауна.

Как распределить дни: с первого по третий — Франсхук: в первый день дорога из Кейптауна, во второй — винный трамвай, в третий — монумент гугенотам и перевал. С четвёртого по шестой — Патерностер: в четвёртый день дорога на север к Западному побережью, в пятый — заповедник мыса Коламбайн, в шестой — национальный парк Западного побережья.

Франсхук заселили французские гугеноты в конце XVII века. До этого место называлось Олифантс-Хук из-за слонов в долине. Монумент гугенотам в конце главной улицы посвящён этим поселенцам. Винный трамвай Франсхука возит гостей по маршрутам между винодельческими поместьями с возможностью выходить и садиться где угодно. Франсхук — один из главных районов Капских винодельческих земель.

Патерностер — одна из старейших рыбацких деревень Западного побережья ЮАР, примерно в 145 километрах к северу от Кейптауна, у мыса Коламбайн. Происхождение названия неизвестно; многие считают, что оно связано с молитвами потерпевших кораблекрушение португальских моряков, ведь paternoster по-латыни — «Отче наш». Маяк мыса Коламбайн стоит на скалистом мысу в заповеднике.

Национальный парк Западного побережья к югу известен весенними дикими цветами и лагуной. Ройбуш, красный кустарниковый чай, растёт только в районе Седерберг Западной Капской провинции, севернее. Тёплое сухое лето, с октября по апрель, — лучший сезон.

Безопасность: Канада рекомендует соблюдать повышенную осторожность в ЮАР из-за преступности (рекомендация обновлена 28 сентября 2026 года), а США относят ЮАР к уровню 2 (27 мая 2025 года).

Suggested outline

  1. São Paulo

    Start

  2. Franschhoek

    By air · 3 nights suggested

    Винная долина, заселённая французскими гугенотами.

  3. Paternoster

    Overland · 3 nights suggested

    Рыбацкая деревня на Западном побережье.

    Paternoster Western Cape beach
    "Fishing Village, Paternoster, Western Cape, South Africa (20511984221).jpg" by South African Tourism from South Africa, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons· licence

Day by day

  1. Day 1 · Franschhoek — Прибытие; дорога из Кейптауна· Сан-Паулу → Кейптаун (самолётом) — дальний перелёт; прибытие возможно на следующий день, затем Кейптаун → Франсхук (по суше)
  2. Day 2 · Franschhoek — Винный трамвай
  3. Day 3 · Franschhoek — Монумент гугенотам и перевал
  4. Day 4 · Paternoster — На север к Западному побережью· Франсхук → Патерностер (по дороге)
  5. Day 5 · Paternoster — Заповедник мыса Коламбайн
  6. Day 6 · Paternoster — Национальный парк Западного побережья
  7. Day 7 · Paternoster — Отъезд домой: Патерностер· Патерностер → Кейптаун (по дороге), затем Кейптаун → Сан-Паулу (самолётом)

A suggested pace only; expedition days are set by the operator.

Flights, leg by leg

Each button opens a live, dated search. We don't show stored fares here: check today's price on the booking site.

Showing dates about a month ahead — change them when you search.

Franschhoek

Nearest airport: Cape Town Search fares · Cape Town ↗

Partner links may earn LarkTours a commission at no extra cost to you. Prices, availability and terms are set by each partner.